Edgar Rigoberto Vaca's Obituary
“Beloved son, brother and uncle. Until we meet again”
Fill not your heart with pain and sorrow,
but remember me in every tomorrow.
Remember the joy, the laughter, the smile.
I've only gone to rest for a little while.
Although my leaving causes pain and grief,
my going has eased my hurt and given me relief.
So dry your eyes and remember me,
not as I am now, but as Iused to be.
Because I will remember you all,
and look on with a smile.
Understand in your hearts,
I've only gone to rest for a little while.
“Amado hijo, hermano y tio. Hasta que nos encontremos de nuevo.”
No llenes tu corazón de dolor y tristeza,
pero recuérdame en cada mañana.
Recuerda la alegría, la risa, las sonrisas
Solo he ido a descansar un rato.
Aunque mi partida cause dolor y pena,
mi partida ha aliviado mi dolor y me ha dado alivio.
Así que seca tus ojos y recuérdame
no como soy ahora, sino como solía ser.
Porque los recordaré a todos y los miraré con una sonrisa
Entiendan, en sus corazones, solo he ido a descansar un rato.
What’s your fondest memory of Edgar?
What’s a lesson you learned from Edgar?
Share a story where Edgar's kindness touched your heart.
Describe a day with Edgar you’ll never forget.
How did Edgar make you smile?